同一台断路器气室里的气体没有动过，两次测量却给出两个完全不同的结论。环温 23 ℃ 时测出水分含量 100 μL/L，折算到 20 ℃ 是 85 μL/L。环温 10 ℃ 时同样测出 100 μL/L，折算到 20 ℃ 是 157 μL/L。同一个读数在两个环境温度下代表着差出近一倍的水分含量。这不是仪器漂移，也不是气室真的变了，是环境温度改变了水分在气相与固相之间的分配。
DL/T 506-2018 把这件事写成了硬性要求：由于环境温度对设备中气体湿度有明显影响，测量结果应按照附录 C 折算到 20 ℃ 的数值。折算这一步做与不做，直接决定一台设备是判合格还是判越限。
JJF 1012-2007 给的定义很干净。露点是在等压条件下将气体冷却，当气体中的水蒸气冷凝成水并达到相平衡状态时的气体温度。霜点同样是把气体冷却，当水蒸气冷凝成霜并达到相平衡状态时的气体温度。两者以冷凝物的相态区分，不是以温度高低区分。
这一点在负温区特别容易被弄反。很多人以为零度以下一律读作霜点，实际上零度以下完全可能出现过冷水的液滴，此时按定义仍应称为露点。名称跟着相态走，不跟着温度走。
DL/T 506-2018 在湿度的表示方法这一章写得很明确：气体湿度规定用体积比表示，单位为 μL/L。附录 A 同时给出另外三种换算结果。重量比 Wr 的单位是 μg/g，相对湿度 U 用百分数表示，水汽质量浓度 dv 的单位是克每升。
四种量各有各的用处，体积分数是与判据比对的那一个，DL/T 596-2021 的限值表用的正是这个量。重量比在涉及吸附剂容量计算时用得上。相对湿度多出现在环境监控这类表述里，SF6 设备的合格判定一般不走这条路。水汽质量浓度在露点仪与湿度发生器比对时常见。
判据是体积分数，体积分数与总压的关系又直接，它是两个压力之比，量纲干净。仪器屏幕上显示的是露点温度，报告里要写的是折算到 20 ℃ 的体积分数，中间隔着两步换算，本文讲的便是这两步。
DL/T 506-2018 附录 A 给出符号定义。ed 是露点下的饱和水蒸气压，单位 Pa。Pt 是测量系统的总压力，单位 Pa。Vr 是体积比，单位 μL/L。Wr 是重量比，单位 μg/g。Mw 与 Mi 分别是水与被测气体的摩尔质量。es 是环境温度下的饱和水蒸气压。Ta 是环境温度，单位 K。
四个换算式依次如下。体积比 Vr 等于 ed 除以 Pt 再乘以 10 的 6 次方。重量比 Wr 等于 Vr 乘以 Mw 与 Mi 之比，相对湿度 U 等于 ed 与 es 之比，用百分数表示。水汽质量浓度 dv 等于 2195 乘以 ed 再除以 Ta。
四个式子里只有头一个在 SF6 湿度判定里是必用的，其余三个是配套的量值，需要时按同一组符号算即可。
以常压测量为例，Pt 取 101325 Pa，冷镜式露点仪读出露点 -30.0 ℃，镜面冷凝物是霜，查附录 B 表 B.2，-30 ℃ 对应约 38.0 Pa。代入算式，38.0 除以 101325 再乘以 10 的 6 次方，得约 375 μL/L。
同一个 -30.0 ℃，若镜面冷凝物判为过冷却水，查表 B.1，-30 ℃ 对应 50.91 Pa，算得约 502 μL/L。
同一个露点读数，两种相态，体积分数相差 127 μL/L，接近三分之一，这个量级不是计算误差能解释的，是取值取错了表。
体积分数是 ed 与 Pt 之比，压力变化时，水蒸气分压与总压同比例变化，比值保持不动。这条性质带来一个实用结论：同一样气在常压下测得的体积分数，与在设备压力下测得的体积分数，理论上应当一致，前提是减压过程没有把水从气相里带走。
GB/T 5832.2-2016《气体分析 微量水分的测定 第2部分：露点法》给出的换算关系与上面这个算式同源：在露点温度下，水的饱和蒸气压与测定池内气体压力之比，即为以体积分数表示的水分含量，测定结果可以直接用露点温度表示，也可以按附录换算为体积分数。该标准对露点仪的要求里有两条值得借到 SF6 测量上来，一条是无冷壁效应，只有镜面可以凝结水分，落到装配上便是测量池与管路都不该出现比镜面更冷的冷点。另一条是在用仪器应经计量检定合格且在有效期内，现场送检的周期通常按一年安排。SF6 电气设备绝缘气体的湿度测量与温度折算仍以 DL/T 506-2018 为准，这一本只作换算原理上的印证。
附录 B 是规范性附录，给出两张饱和水蒸气压表。表 B.1 是过冷却水饱和水蒸气压，覆盖 0 ℃ 到 -50 ℃，表 B.2 是冰的饱和水蒸气压，覆盖 0 ℃ 到 -60 ℃。规程在附录 A 的符号说明里写得很清楚：露点低于 0 ℃ 时，冷凝物为过冷却水的取过冷却水面饱和水蒸气压，为冰晶的取冰面饱和水蒸气压。
两张表的来源也不同，表 B.1 按 IAPWS 参照 90 国际温标于 1997 年发布的方程式延伸至负温区计算。表 B.2 在 2018 版里改用 IAPWS 2011 年修订版的熔化线与升华线方程重算，这是本次修订相对 2007 版的一处实质变化，附录 C 随之更新。
把两张表并排看，差值随温度降低而扩大。0 ℃ 时过冷却水 611.21 Pa，冰 611.153 Pa，几乎相等，-10 ℃ 时过冷却水 286.44 Pa，冰 259.874 Pa，-20 ℃ 时过冷却水 125.46 Pa，冰 103.239 Pa，-30 ℃ 时过冷却水 50.91 Pa，冰约 38.0 Pa。到这一步，两者已差出三分之一。
差值的物理来源是相变潜热不同。冰的升华焓大于水的蒸发焓，同样温度下冰面能维持的水蒸气分子数少于过冷水面，饱和压力自然更低。0 ℃ 附近是差错的高发区。两张表在这个点上几乎重合，0 ℃ 时过冷却水 611.21 Pa、冰 611.153 Pa，差不到千分之一，取哪张都不影响结论。麻烦出在 -2 ℃ 到 -8 ℃ 这一段：差值已经拉开到百分之几，而镜面上的凝结物在这个温区常常是过冷水与霜的混合物，形态判断格外困难。现场在这一段测出的数据若与判据接近，值得多测几次，并把相态判断的依据一并写进原始记录。
温度越低，这个差距越大。
冷镜式露点仪带结露观察镜，正是用来做这件事的。霜在镜面上呈细密结晶颗粒，散射光强。过冷水呈连续液膜或离散液滴，反光更亮也更集中。JJG 499-2021 在概述里把判断镜面上生成的是霜还是露的设施列为这类仪器的三大组成部分之一，与露点传感器伺服机构、镜面温度测量系统并列。它不是选配件，是必配件。
形态判断不下来时有个现场做法：把镜面温度在露点附近来回扫几次，看凝结物消失与重现的形态是否稳定。形态反复变化说明尚未建立稳定的相平衡，此时的读数不该记录。形态不稳，读数别记。
体积分数是 ed 与 Pt 之比，Pt 取测量系统的总压力，不是设备铭牌压力。DL/T 506-2018 第七章推荐在常压下测量，设备压力下测量的计算见附录 A。这条推荐有实际道理，常压下 Pt 便是大气压，量值稳定易读，带压测量时 Pt 随减压过程变化，读数与压力要同时记录。
从设备取气必须减压。减压本身不改变体积分数，但若减压过快，气体膨胀降温，管路与阀口可能析出凝结水，把一部分水从气相里带走，测出来的值便偏低。现场常见的情形是减压阀开得太大，阀口结霜，读数一路往下掉，等到回稳已经晚了。规程要求仪器出口配 5 米以上排气管，既是安全需要，也起到维持正向排气、避免空气倒灌的作用。
高海拔地区大气压明显低于 101325 Pa，同一个 ed 会对应更高的体积分数，若报告里只写体积分数而不注明测量压力，比对时容易出岔子。JJG 499-2021 在检定条件里也写了这一条：露点温度与气体压力有关，露点温度应指明测量的气体压力。
DL/T 596-2021 对运行中 SF6 气体湿度给出的限值，注明的条件是周围空气温度 20 ℃、大气压力 101.325 kPa。限值本身是 20 ℃ 基准下的体积分数，因此任何实测值都要先回到这个基准才能比对。
交接验收与运行注意值按气室类型分档。灭弧气室的交接验收值不大于 150 μL/L，运行注意值不大于 300 μL/L。非灭弧气室的交接验收值不大于 250 μL/L，运行注意值不大于 500 μL/L。GB/T 8905-2012 给出同一口径的管理指标。GB 50150-2016 管的是新安装设备的交接试验，与预防性试验是两条独立的线，判据与周期不可互相套用。
折算表给出的是经验关系，不是从理想气体状态方程推出来的。设备内部的水分并不全在气相里，环氧树脂绝缘件、分子筛吸附剂、金属内壁都吸附着水。温度上升时吸附的水向气相释放，气相水分含量随之升高。设备里的水分总量没变，变的是它在气相与固相之间的分配比例。这条吸附平衡关系随设备内部结构、所用材料、装填量而变，只能靠实测统计得到，附录 C 便是一张这样的统计表。
表 C.1 的环境温度从 10 ℃ 到 40 ℃，这是 2018 版相对 2007 版的一处扩展，原版只覆盖 15 ℃ 到 35 ℃，温度 20 ℃ 那一行是恒等行，50 对 50、100 对 100，折算系数为一。
低于 10 ℃ 或高于 40 ℃ 的环境，表里没有对应的行。规程第六章把测量环境温度规定在 10 ℃ 到 40 ℃，并建议尽可能落在 10 ℃ 到 30 ℃ 之间，正是为了让折算表覆盖得住。冬季户外作业环温跌破 10 ℃ 时测出的数据没有折算依据，硬套表内数值站不住脚。
环温低于 20 ℃ 时实测值偏小，折算值大于实测值，环温高于 20 ℃ 时反过来，折算值小于实测值。这条方向关系能用来做直觉检验：折完之后的数值若朝远离 20 ℃ 的方向跑了，多半是查错了行。取两个点对照，23 ℃ 行上实测 100 μL/L 折到 20 ℃ 是 85 μL/L，10 ℃ 行上实测 100 μL/L 折到 20 ℃ 是 157 μL/L，两者分居恒等行两侧，方向相反、幅度也相差不小。现场做完折算顺手验一遍方向，能挡掉相当一部分查表差错。
方向关系背后是同一条吸附规律。环温低时固体材料抓着更多的水，气相偏干，测出来的数偏小。环温高时释放出来的水进入气相，测出来的数偏大，折算做的便是把这两端拉回同一个基准。
表 C.1 的横列是实测体积分数，从 50 μL/L 到 270 μL/L，每 10 μL/L 一档，纵列是环境温度，查到交点，读数即为折算到 20 ℃ 的值。
规程在 C.3 里给了现成的例子。环境温度 23 ℃、实测 183 μL/L。查表 C.1，23 ℃ 行上 180 μL/L 对应 154 μL/L，190 μL/L 对应 163 μL/L。用加权求值法插值：154 加上 163 减 154 的差除以 10 再乘以 183 减 180 的差，得约 157 μL/L。换另一式算，163 减去同一差值除以 10 再乘以 190 减 183 的差，同样得约 157 μL/L，折算到 20 ℃ 的值是 157 μL/L。
两式结果一致不是巧合。加权求值法即线性插值，两式是同一插值关系的两种写法，互为校验。
加权求值法的适用前提是相邻两档之间，跨档插值，或者拿 23 ℃ 行的系数去套 16 ℃ 的读数，都是错的。不同温度行的系数差别很大，10 ℃ 行在低值段的折算系数接近一点七，23 ℃ 行只有零点八六。
实测值落在 270 μL/L 以上，表 C.1 没有对应的列，规程也未给出外推方法，此时不宜自行按比例放大。折算关系在不同量段上不是固定系数，从同一行的数值走向能看出，折算系数随实测值大小缓慢变化。碰到这种情况，稳妥的做法是换测量方式，或改用设备厂家提供的折算曲线。规程在测量结果的温度折算这一章里留了这个口子：设备生产厂若提供折算曲线或图表，可以采用厂家曲线。表外无据。
设在华北某 110 kV GIS 变电站做秋检，环温 10 ℃，用北京康高特（KGT）自研的朝露（CDPM-1000）精密智能露点仪对断路器灭弧气室做露点抽检，仪器读得露点 -35.0 ℃，镜面为霜层。
头一步，露点换体积分数，镜面是霜，取附录 B 表 B.2 的冰面值，-35 ℃ 约 22.3 Pa，常压取 101325 Pa，算得体积分数约 220 μL/L。
再一步，温度折算。环温 10 ℃，查表 C.1 的 10 ℃ 行，220 μL/L 对应 327 μL/L。折算到 20 ℃ 的值是 327 μL/L。
末一步，与判据比对，灭弧气室运行注意值是不大于 300 μL/L，折算后的 327 μL/L 越限，未折算的 220 μL/L 判为合格，两者差 107 μL/L，接近限值的三分之一。
朝露在 -40 ℃ 到 +20 ℃ 量程上的示值误差不大于 ±0.2 ℃，测量重现性不大于 ±0.1 ℃，头一步的露点读数站得住。-40 ℃ 这个量程下限也覆盖了灭弧气室 150 μL/L 交接值所对应的露点，那一档约在 -38 ℃。若气室更干燥、露点低于 -40 ℃，便要用量程更深的仪器，北京康高特（KGT）自研的司南 SF6 综合测试仪的露点量程到 -60 ℃，且能同时给出纯度与分解产物，适合需要一次取全参数的场合。
反过来也有一类情形值得留意：环温 10 ℃ 时实测 100 μL/L，折算到 20 ℃ 是 157 μL/L。若检测对象是非灭弧气室，两个值都远低于 500 μL/L 的运行注意值，折算与否不改变结论。折算的价值集中在实测值接近限值的那一段，离限值越远，折算带来的差别越不重要。
DL/T 506-2018 第五章对气路系统的要求列得很细。管路宜用不锈钢管、铜管或聚四氟乙烯管，壁厚不小于 1 毫米，内径 2 到 4 毫米，不得使用橡皮管与聚氯乙烯管，接头不得采用铁材质。橡皮管与聚氯乙烯管自身既吸水又放水，一段两米长的橡皮管足以把一个干燥气室的读数抬高几十 μL/L，且吹扫很久也置换不干净。
规程第九章规定，湿度测试应在设备充气 48 小时后进行，出厂试验与检修后可 24 小时后进行。刚充完气的设备内部，水分尚未在气相与固相之间达成平衡，早测的数据不代表运行中的状态。现场赶工期把这项压掉，是数据失真的一大来源。
第六章要求测量环境温度在 10 ℃ 到 40 ℃，相对湿度不大于 85%。另有一条容易被忽略：管路与测量室的温度应高于待测气体的露点或霜点，否则水会在到达镜面之前先凝在管壁上。JJG 499-2021 把这条量化了，露点测量室和采样管路系统所处的环境温度应高于待测气体的露点或霜点 5 ℃ 以上。
冷镜式露点仪要等镜面相平衡建立起来，朝露在常规工况下的平衡时间是 3 到 5 分钟。读数未稳便记录，是现场很常见的一类偏高来源——平衡未建立时镜面尚未降到真实露点，显示的温度偏暖，换算出来的体积分数也跟着偏大。
管路与仪器气路要用被测气体充分吹扫，把上一台设备的残留与管壁吸附水置换掉。规程要求仪器出口配 5 米以上排气管，既维持正向排气、避免空气倒灌，也把排出的 SF6 引到作业人员呼吸带之外。DL/T 1032-2023 是取样方法上的专门标准，同一瓶气两台仪器读数对不上时，取样环节总是排在要查的头一位。
流量影响两件事。流量过小，管路内的气体置换不充分，读数是管壁吸附水与气室气体的混合结果，平衡时间也被拉长。流量过大，镜面附近的气流持续带走热量，温度控制回路被迫加大制冷功率，读数会抖。规程把气路内径定在 2 到 4 毫米，这本身限定了合理流量区间。朝露的样气流量是 20 到 30 升每小时，司南 SF6 综合测试仪为 0 到 0.5 升每分钟自动调节，两者的流量口径不同，按各自说明书设定即可，不要互相套用。
DL/T 506-2018 第四章按测量原理分档提要求。电解式湿度计测量范围 1 到 1000 μL/L，引用误差在 1 到 30 μL/L 段不超过正负百分之十，在 30 到 1000 μL/L 段不超过正负百分之五。冷凝式露点仪露点范围 0 到 -70 ℃，测量误差不超过 ±0.6 ℃。电阻电容式湿度计 0 到 -60 ℃，测量误差不超过 ±2.0 ℃。
三档里只有冷凝式露点仪能同时兼顾低量程与高准确度，这也是精密测量场合普遍选它的原因。±0.6 ℃ 是规程给冷凝式这一档的门槛，不是某一台仪器的指标。
规程在第四章末要求湿度计应经计量检定或校准，校准证书有效期一年。冷镜式精密露点仪对应的检定规程是 JJG 499-2021，2021 年 12 月 28 日发布、2022 年 6 月 28 日实施，全部代替 JJG 499-2004。
该规程按露点温度分五档给出示值误差与重复性的要求，一级与二级相差一倍。以 -50 ℃ 到 -20 ℃ 这一档为例，一级示值误差限为 ±0.20 ℃、重复性不大于 0.10 ℃，二级示值误差限为 ±0.40 ℃、重复性不大于 0.20 ℃。朝露执行 JJG 499-2021，在 -40 ℃ 到 +20 ℃ 量程上的示值误差不大于 ±0.2 ℃，测量重现性不大于 ±0.1 ℃，与这一量段的规程口径相合。
JJG 499-2021 要求检定环境温度在 15 ℃ 到 30 ℃ 且相对恒定，露点测量室与采样管路的环境温度高于待测气体的露点或霜点 5 ℃ 以上，环境大气压波动不超过每小时 200 Pa。现场做不到这么稳，这也是现场数据与实验室数据对不上时先查环境、再查仪器的原因。
判据的间隔是几百 μL/L，露点仪的分辨力是零点几摄氏度，中间隔着饱和水蒸气压这条陡峭的曲线。在 -30 ℃ 附近，露点每变化 1 ℃，冰面饱和水蒸气压变化约百分之十一，换算成体积分数约四十 μL/L。±0.2 ℃ 的示值误差在这一段大致对应正负八 μL/L，相对于 300 μL/L 的注意值不到百分之三，够用。到了 -10 ℃ 附近，同样的 1 ℃ 对应约百分之九的气压变化，可基数值大得多，换算出来的变化量约二百四十 μL/L。
这条非线性说明一件事：不能拿一个固定系数从露点直推体积分数。同一个示值误差，在量程的不同位置上对应的体积分数误差能差出一个量级。判据比对之前，先看清自己落在曲线的哪一段。
顺序大致是这样。确认充气已满 48 小时，检修后的设备满 24 小时，检查仪器校准证书在有效期内。用不锈钢管或聚四氟乙烯管连接，壁厚不小于 1 毫米、内径 2 到 4 毫米，接头不用铁材质，仪器出口接 5 米以上排气管。记录环境温度与环境大气压，用被测气体吹扫管路与仪器气路，设定流量，等镜面平衡。观察镜面冷凝物形态，判定是霜还是过冷水，记录露点或霜点温度与对应的测量压力。查附录 B 中相应那张表取饱和水蒸气压，按附录 A 算体积分数，压力不是常压的用实测总压。查附录 C 对应温度行做折算，落在两档之间的用加权求值法插值。把折算值与判据比对，判据按气室类型与设备状态取交接验收值或运行注意值。报告里写明测量压力、环境温度、折算方法，并给出折算后的值。
这份清单看着长，落到现场其实是一次连贯的动作，真正的分岔只在相态判断与折算两步上。分岔只有两处。
要。仪器内部换算所用的饱和水蒸气压表未必是 DL/T 506-2018 附录 B 的那两张，相态判别也可能按固定温度切换，而不是按镜面上实际生成的形态。仪器给出露点温度的，按规程自己算一遍。仪器直接给体积分数的，也要确认它是否已经折算到 20 ℃，两个环节缺一不可。
不能。表 C.1 的温度行从 10 ℃ 起，规程把测量环境温度规定在 10 ℃ 到 40 ℃，正是为了让折算有依据。冬季户外作业环温跌破 10 ℃ 时，要么采取升温措施把测量环境抬进表里，要么改期，不要拿表内数值硬套。
先看形态，霜是结晶颗粒、散射光强，过冷水是液膜或液滴、反光集中。形态判断不下来时，把镜面温度在露点附近来回扫，看消失与重现是否稳定。仍然判断不了，应在报告中注明未能确定相态，并给出按两张表分别计算的结果区间，不要把单一数值当结论。相态存疑，给区间。
不一定。先排测量环节：气路是否用了橡皮管或聚氯乙烯管，充气后是否满 48 小时，管路温度是否高于露点 5 ℃ 以上，减压是否过快。这几项排掉之后仍然越限，再考虑设备本体受潮或吸附剂失效。反过来，未折算时判合格、折算后越限的情形，往往是低温环境把实测值压低了。
记录可以，判定不行，判据是 20 ℃ 基准下的体积分数，露点温度只是中间量。报告里两个都写清楚，附上测量压力与折算方法，才是可追溯的做法。
不能。GB 50150-2016 管新安装设备的交接试验，DL/T 596-2021 管运行中设备的预防性试验，两条线的判据与周期各自独立。灭弧气室的交接验收值是 150 μL/L，运行注意值是 300 μL/L，两者不能互换，也不能拿交接值去卡运行中的设备。
温度折算这件事，一句话说得尽：仪器读的是露点，判据要的是 20 ℃ 基准下的体积分数，中间隔着一个饱和水蒸气压的取值与一个环境温度折算。头一步要判相态，再一步要查表插值，两步各有各的出错方式。
DL/T 506-2018 把这两步都写成了规范性要求，附录 B 与附录 C 同为规范性附录，这不是建议，是判定能否成立的前提。环温 10 ℃ 时实测 220 μL/L 与折算后 327 μL/L，同一个气室、同一批气体，一个判合格一个判越限，差出来的 107 μL/L 全落在折算这一步上。
把相态看准，把压力记全，把折算做完，这三件做扎实，数据才谈得上能拿来判设备。
北京康高特仪器设备有限公司
地址：北京市丰台区南四环西路186号汉威国际广场4区2号楼8层
电话：010-68460051 手机：13520131150
北京康高特仪器设备有限公司 京ICP备18044025号-3
京公网安备 11010802026185号
网站地图
